Votre vie privée est importante pour nous. Voici les principes fondamentaux de notre politique de confidentialité :

Nous ne vous demandons pas de renseignements personnels à moins que nous en ayons vraiment besoin.

Nous ne partageons pas vos renseignements personnels avec quiconque sauf pour se conformer à la loi, développer nos produits ou protéger nos droits.

Nous ne stockons pas d’informations personnelles sur nos serveurs à moins que ce ne soit nécessaire pour le fonctionnement d’un de nos services.

Ci-dessous notre politique de confidentialité qui encadre les objectifs mentionnés :

Si vous avez des questions sur l’accès ou la correction de vos données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter.

En tant qu’exploitant, il est de notre devoir de respecter votre vie privée en ce qui concerne les renseignements que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site Web.



Visiteurs du site Web

Comme la plupart des sites Web, nous recueillons de l’information non personnellement identifiable que les navigateurs Web et les serveurs en général rendent disponible, tels que le type de navigateur, la langue de préférence, le site référent ainsi que la date et l’heure de chaque requête Web. Le but dans la collecte d’information non personnellement identifiable est de mieux comprendre comment les visiteurs utilisent notre site Web. De temps en temps, nous pouvons publier de l’information non personnellement identifiable à des fins de statistiques telles que des rapports sur les tendances d’utilisation de notre site Web.

Nous recueillons aussi potentiellement de l’information personnellement identifiable tel que l’adresse IP des utilisateurs connectés et de ceux qui laissent des commentaires sur le blogue. Nous divulguons l’adresse IP d’un utilisateur connecté ou d’un utilisateur qui a laissé un commentaire selon les mêmes règles de divulgation d’information personnellement identifiable tel que décrites ci-dessous, sauf dans le cas d’une personne qui a laissé un commentaire alors là son adresse IP est divulguée aux administrateurs du site où le commentaire a été laissé.



Collecte d’information personnellement identifiable

Certains visiteurs du site choisissent d’interagir avec nous par une méthode qui requiert la collecte d’information personnellement identifiable. La quantité et le type de données que nous collectons dépendent de l’interaction. Par exemple, nous demandons aux visiteurs qui veulent s’abonner à notre infolettre leur courriel. Ceux qui s’engagent dans une transaction avec nous – en remplissant le formulaire d’abonnement à l’infolettre par exemple – doivent fournir des renseignements supplémentaires tels que leurs prénom et nom. Dans chaque cas, nous collectons l’information dans l’unique but de se conformer à la demande d’interaction avec le demandeur. Nous ne divulguons pas d’information personnellement identifiable autrement que décrit ci-dessous. Chaque visiteur peut refuser de fournir de l’information personnellement identifiable tout en sachant qu’il ne pourra pas s’engager dans certaines interactions.



Statistiques

Nous pouvons peut recueillir des statistiques sur le comportement des visiteurs sur son site Web. Par exemple, nous pouvons surveiller les articles les plus populaires du blogue. Nous pouvons afficher ces informations au public ou les communiquer à d’autres tiers. Toutefois, nous ne divulguons pas d’information personnellement identifiable sous quelques façons autres que décrites ci-dessous.



Protection de certaines informations personnellement identifiables

Nous divulguons de l’information potentiellement personnellement identifiable et de l’information personnellement identifiable seulement à nos employés, sous-traitants et organisations affiliés qui (i) doivent connaître cette information pour mener à bien leurs tâches pour notre compte ou pour fournir des services sur notre site Web et (ii) qui ont acceptés de ne pas divulguer cette information à des tiers. Certains de ces employés, sous-traitants et organisations affiliés sont situés en dehors de votre pays; en utilisant notre site Web, le visiteur consent à la transmission de cette information. Nous ne louerons et ne vendrons pas d’information potentiellement personnellement identifiable et d’information personnellement identifiable à quiconque. En dehors de ses employés, sous-traitants et organisations affiliés tels que décrits précédemment, nous divulguons de l’information potentiellement personnellement identifiable et de l’information personnellement identifiable seulement en réponse à un ordre de la cour ou lorsque nous jugeons de bonne foi que l’information à divulguer est raisonnablement nécessaire pour protéger notre propriété et nos droits, d’un tiers ou du public en général. Si vous êtes abonnées à notre site et que vous avez fourni votre courriel, nous pouvons occasionnellement vous envoyer un courriel à propos des nouveaux produits offerts, des nouvelles promotions en cours ou pour solliciter votre participation à des concours ou encore obtenir des suggestions. Nous utiliserons principalement le « Blogue » et la section « Nouvelles » pour ce genre d’information et nous tenterons de réduire au minimum la quantité de courriels envoyés. Si vous nous envoyez une demande (par exemple via le formulaire contact du site Web, via courriel, via téléphone, ou encore via télécopieur), nous nous réservons le droit de la publier pour clarifier votre demande ou pour aider d’autres utilisateurs. Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour se protéger des accès non autorisés, de l’usage abusif, de l’altération ou de la destruction d’information potentiellement personnellement identifiable et d’information personnellement identifiable.



Fichiers témoins « Cookie »

Un fichier témoin est une chaîne d’information qu’un site Web enregistre sur l’ordinateur d’un visiteur et que le navigateur du visiteur fournit à chaque requête de page. Nous utilisons des fichiers témoins pour aider à identifier et suivre les visiteurs, leur utilisation du site et leurs préférences d’accès. Les visiteurs qui ne souhaitent pas avoir de fichiers témoins placés sur leur ordinateur doivent paramétrer leur navigateur pour les refuser avant d’utiliser notre site Web, avec l’inconvénient que certaines fonctions peuvent ne pas s’accomplir correctement sans l’aide de fichiers témoins.



Publicités

Les publicités qui peuvent apparaître sur notre site Web peuvent être livrées aux visiteurs par des partenaires publicitaires qui peuvent utiliser des fichiers témoins. Ces fichiers témoins permettent au serveur publicitaire de reconnaître l’ordinateur du visiteur à chaque requête. Cette information permet, entre autres, au réseau publicitaire de fournir des publicités ciblées qui sont susceptibles d’intéresser les visiteurs. Cette politique de la vie privée couvre les fichiers témoins que nous utilisons et ne couvre pas l’usage des fichiers témoins par les annonceurs.



Modification de cette politique de confidentialité et Interprétation

Bien que les changements sont en général mineurs, nous pouvons changer cette politique de confidentialité à notre seule discrétion. Nous encourageons ses visiteurs à surveiller fréquemment cette page afin d’être au courant de tout changement en rapport à cette politique de confidentialité. L’usage du site Web suite à des changements à cette politique de confidentialité constitue l’acceptation de ces changements.

La présente Politique de confidentialité a été rédigée en français et a pu être traduite dans d'autres langues pour votre commodité. Vous pouvez accéder et visualiser les versions en d’autres langues en modifiant les paramètres linguistiques de notre Site. Si une version traduite (donc non français) de la présente Politique de confidentialité est en contradiction avec sa version français, les dispositions de la version français prévalent.